To send a case communication to another UNITY user, first open the Case Communications section above the Case Tasks section of a case.
Next, enter your message and click "Save Message":
Next, you must select a user to be the recipient of the message by selecting the blue person+ icon.
Select the recipient from the list.
Now the person is listed on the Case Communication and will receive an email notification.